○概要
古いIllustrator等からDistiller 7.0を使用してPDF/X-1a形式 PDFファイルを作成した際、エラーが発生しLOGファイルに「BleedBox オフセットが無効です」と表記されていたときの対応について
○原因
PDF/X-1a ではメディアサイズ(用紙サイズ)≧BleedBox (裁ち落としサイズ)である必要がありますが、
Distiller 7.0にはBleedBox (裁ち落としサイズ)の算出方法と数値の丸めに不具合があるため、用紙サイズが小さめだとエラーになります。
○対策
Illustrator CS2以降であればソフト側で断ち落としを設定すれば通りますが、設定できないソフトの場合は2段がまえで変換します。
まず、PDF/X-1aではない形式のPDFファイル(最終出力より高品質)に変換し、変換後のPDFファイルをAcrobatで開いて改めてPDF/X-1a形式に変換します。