概要
Virtual PC 内の英語版WindowsでIE(IE6,7,8)などを使った時、そのままではブラウザ内で日本語を表示することは出来ません。その対策としてLanguage PackをWindows セットアップCDなしで日本語を表示できるようにする手順のまとめです。
主にVirtual PC 用のIEテスト用イメージファイルをダウンロードしてきた時が該当します。
前提
・ホストOSは日本語版Windows
・ゲストOSはWindows XP SP2や3 の英語版とIE
※WindowsXPまでのMSゴシックと、Vista,7以降の MSゴシックのフォントファイルは互換性がありません。適切なバージョンのファイルを使用してください。
手順
・Virtual PCで英語版Windowsを起動します。
・ゲストOSのWindows/Fontsフォルダをエクスプローラーで開き、ホストOSのWindows/Fontsフォルダ内の日本語フォント(msgothic.ttc)ファイルをドラッグドロップしてにコピーします。
・デスクトップを右クリックして 画面のプロパティ＞デザイン＞詳細設定（英語版では Properties>Appearance>Advanced）の設定画面を開き、各表示項目のフォントをMSUIGothicに設定します。
・IE8のオプション画面より General > Languages を選択し、 Addボタンを押して Japanese [ja-jp]を追加します。
以上で日本語サイトを閲覧できる環境になりました。
関連
仮想マシンの時刻同期機能を無効にする（Virtual PC編）
Internet Explorer Application Compatibility VPC Image
ド素人でトンチンカンですがご容赦。
まずゲストOS（XP)の中身が表示できず、フリーソフトGizmoを導入してゲストOSのWindows/Font表示まではたどりつきましたが、ホストOS（Vista)もゲストもFontフォルダーの読み取り専用属性によりコピーできません。Microsoftのサポートを見ると、属性を解除すると他の機能に問題が生じるとのことて、立ち往生しています。他の方法をご伝授いただけますか。
まずホストOS側ですが、読み取り専用であってもファイルのコピー元として使う分には問題は無いはずです。（vistaだけ違ったらすいません）
ゲストOS側は、一旦フォントをゲストOSのデスクトップなどにコピーした後、エクスプローラーでFontsフォルダを開き、そこにフォントファイルをドラッグドロップします。（コマンドラインのcopyコマンドで無い点にご注意）
記事の記述が不正確でしたので更新しました。
検索してたどり着きました．
私もVirtualPCを使う機会があったので
本当にこの記事は参考になりました．
ありがとうございます．
ホストOSからゲストOSへ、フォントを入れるとき、エラーが起きます。
なぜこうなるかわかりますか？
原因はいろいろありますが、ゲストOSへのファイルのコピー方法もいろいろありますので、別の方法を試してみてください。
・Virtual PCのウインドウ内へドラッグドロップ
・共有フォルダ経由でコピー
・いったんUSBメモリにコピーしてから、USBメモリをゲストOSへマウント
すぐのお答えありがとうございました。
Vistaの方ならできました。